M中國城網-----李東健慷慨捐贈1億酬勞幫助不幸青少年

李東健慷慨捐贈1億酬勞幫助不幸青少年

【M中國城網/2004.9.14】

陳引芳記者

擔任樂天酒店宣傳大使 廣告酬勞全額捐贈

《巴黎戀人》的李東健變身爲“慈祥的聖誕老人”，捐贈1億韓元幫助那些不幸的孩子們。

13日下午在漢城樂天酒店舉行的家族型主體公園“聖誕國王”的製作發表會上李東健接過了宣傳大使的委任書。

在這天的發表會上李東健表示，將把擔任宣傳大使的1億酬勞全額捐贈給那些需要幫助的貧困青少年，並將在12月舉行一個大型的“聖誕國王”Party,招待1000多名不幸的青少年。

聯合新聞網-----大長今回鍋 照樣火熱

大長今回鍋 照樣火熱

【聯合新聞網 記者周嘉瑩／台北報導】

強檔韓劇「大長今」重播收視亮眼。八大戲劇台9月9日重播的「大長今」首集就拿下平均1.5%的好成績，比起首播的首集收視率0.5%還要高，八大趁勝追擊，購得朴恩惠新戲「大小姐們」，以及前陣子在南韓收視率破50%的「巴黎戀人」等韓劇。

韓劇「大長今」首播拿下收視冠軍後，移至晚間八點檔重播，收視雖然滑落，但比起首播同集收視率還高，劇中配角跟著知名度大開。「閔大人」池珍熙正在大陸趕拍「第一百個新娘」；飾演阿烈的李世恩，電影作品「筆仙」目前也在台灣上映；而演出與李英愛(新聞、網站、圖片)情同姊妹的朴恩惠新片「大小姐們」，現在南韓的收視率也有26%左右。

繼「大長今」後，南韓今年最受矚目的韓劇，則是金晶恩、朴新陽主演的「巴黎戀人」，在南韓結局創下56.3%的高收視率，劇中場景、音樂及演員服裝在南韓掀起一陣「巴黎風」。「巴黎戀人」不只要進軍台灣，也將前進日本，預計秋天會全面播出。「巴」劇人員信心滿滿表示，「鐵定（在日本）會掀起比『冬季戀歌』更大的旋風。」

另外，八大也購入張娜拉的「我要戀愛」、金政太的「花仙女」，甚至月底才將開拍的「悲傷戀歌」。「悲」劇結合南韓當紅男星權相宇、宋承憲及女星金喜善，製作費高達600萬美元（約台幣2億346萬元），拍攝場景更開拔到澳洲。包括車太鉉、河智苑、金承佑、李東健等人更將客串演出，話題性十足，權相宇也允諾若檔期能配合，「將到台灣一遊。」

http://tw.news.yahoo.com/040914/15/zbwa.html

大成報-----巴黎的戀人版權價碼三級跳

香取慎吾新片突破100萬 巴黎的戀人版權價碼三級跳

【大成報 記者 李淑娟／報導】

香取慎吾主演的電影「忍者服部君」，觀眾人數突破100萬人次，日本電視台買下韓劇「巴黎的戀人」播映權，價碼比NHK買「冬季戀歌」時貴了三倍，價達台幣2333萬元。

香取慎吾很開心「忍者服部君」，上映兩週就創下觀眾100萬人次的記錄，香取慎吾喃喃自語地說：「100萬人？100萬人？100萬人？」換成買CD就是100萬張，天啊！有這麼多人來看我的電影，希望繼續朝1000萬人次邁進。

今年在韓國創下高收視率的「巴黎的戀人」，由朴信陽、金晶恩、李東健主演，創下了日本有史以來買韓劇的最高價碼，在「冬季戀歌」大紅之後，10月16日開始在日本播映的韓劇「天國的階梯」，已經是「冬季戀歌」的兩倍價錢，現在「巴黎的戀人」更上層樓。


http://tw.news.yahoo.com/040914/47/zbl5.html

民生報-----宋承憲 將奏悲傷戀歌

宋承憲 將奏悲傷戀歌

記者吳啟綜／報導
八大今年上半年一連推出兩部韓劇「天國的階梯」與「大長今」收視成績亮眼。八大決定趁勝追擊，最近不惜重金買下在韓國收視率超過「大長今」的「巴黎戀人」，以及由權相宇、宋承憲、金喜善主演的「悲傷戀歌」、「大小姐們」等強片。

由金晶恩、朴新陽主演的「巴黎戀人」，在韓國創下高收視率，自播出以來收視率長紅，結局56.3%更勝「大長今」的 55.5% ，劇中演員的服裝、場景、音樂都讓韓國掀起一陣「巴黎風」，除了主角金晶恩、朴新陽在韓國知名度大漲，配角李東健也因該戲成了家喻戶曉的大明星。

今年度最受矚目的韓劇就屬「悲傷戀歌」，該劇結合韓國當紅男星權相宇、宋承憲及韓國美女金喜善，而整齣戲的製作費更高達六百萬美元，拍攝場景更拉拔到澳洲、日本等地，除了話題性十足的三位巨星同台演出，包括車太鉉、河智苑、金承佑、李東健等人更將客串演出。

在「大長今」中一炮而紅的「連生」朴恩惠主演的「大小姐們」同樣來勢洶洶，挾持著「大長今」的氣勢，「大小姐們」的收視率呈現穩定上升，朴恩惠人氣持續看漲。其他包括由張娜拉主演的「我要戀愛」、「背叛愛情」中的男主角金政太與編劇再度攜手合作的「花仙女」都在八大下半年度已購買之韓劇名單中。

【2004/09/14 民生報】

日本朝鮮日報-----『巴黎戀人』與日本TV以7000萬日元簽下播映權契約

日翻中 by 楊桃 from PSY4U


『巴黎戀人』與日本TV以7000萬日元簽下播映權契約

【日本朝鮮日報/2004.9.13】



　日本的體育新聞「日刊體育」於13日報導SBS電視的高收視電視劇『巴黎戀人』被日本TV以約7000萬日元的代價(約8億韓元)取得了播映權。

　這個韓國電視劇播映權利金成為史上最高金額。到現在為止的最高額是富士電視所簽下的契約,將在下個月16日開播的『天國的階梯』,據報導大約是5000萬日元。

NHK去年取得播映權而獲得高收視的『冬季戀歌』(日本標題『冬之奏鳴曲』)是以約2000萬日元簽定契約,不過最近由於勇樣熱潮的影響,使韓國電視劇的價格更是高居不下。

　同時此劇今後將開始進行翻譯作業及配音演員的選定等工程預計將在明年初播出。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/13/20040913000053.html

來源：韓朝風

星報-----韓劇一卡車 下半年看到飽

韓劇一卡車 下半年看到飽

記者 李雨勳／報導

「大長今」空前成功，台灣再度掀起一波韓流，各家電視台早擺出下半年度的韓劇陣仗，計有「巴黎戀人」、「我要戀愛」、「我的嫂嫂19歲」、「比花還美」等等，說卡司有卡司、講劇情有劇情，包準精采可期，朴新陽、金晶恩等人也有可能隨劇來台宣傳。

2004下半年度，八大韓劇仍是來勢洶洶，金晶恩、朴新陽主演的「巴黎戀人」，創下今年韓國最高收視紀錄，演員的服裝、場景、音樂在韓掀起一陣「巴黎風」；演出「大長今」一砲而紅的「連生」朴恩惠，人氣持續看漲，最新作品「大小姐們」在韓收視穩定成長，八大看好朴恩惠的時裝戲，一定能帶給觀眾不一樣的感受；張娜拉主演的「我要戀愛」、金政太的「花仙女」也都在八大購買名單之中。

緯來亦不甘示弱，手邊有韓高恩主演的家庭劇「比花還美」；鄭多彬、金載沅合作的偶像劇「我的嫂嫂19歲」，這齣戲在韓收視日漸攀高，後勁不容小覷；申成雨、金知秀的「初戀」則走傳統悲情路線；柳東根、宋允兒合演的「為你瘋狂」，雖是宋允兒幾年前的舊作，緯來還是有信心觀眾會捧場。

為了拓展國際視野，八大更是大手筆買下權相宇、宋承憲、金喜善明年開播的「悲傷戀歌」，整齣戲製作費高達600萬美元，場景更拉到澳洲、日本等地，話題性十足。至於剛在韓國風光下檔、由宋慧喬、Rain領銜主演的愛情喜劇「浪漫滿屋」，台灣觀眾詢問度高，卻不見出現在下半年度的上檔名單之列，Fans恐怕還得耐心等待。

【2004/09/14 星報】

東森新聞報-----「大長今」重播照熱 「巴黎戀人」乘勝追擊

「大長今」重播照熱　「巴黎戀人」乘勝追擊

[東森新聞報/2004.9.14]

記者陳慧貞／台北報導

由李英愛主演的韓國古裝劇「大長今」，在8月27日風光下檔後，以閃電之姿，於9月9日重播，收視率依然亮眼，保持在1.5，韓劇自台聲勢依然強勁，為此，電視台更積極賣下目前在韓創下高收率的強檔韓劇，包括超越「大長今」的收視佳績「巴黎戀人」，在「大長今」中演「連生」的朴恩惠的新作「大小姐們」、張娜拉的「我要戀愛」等等，都將在年底前、明年初擇期播出。

八大電視台確定已買下的韓劇有由金晶恩、朴新陽主演的「巴黎戀人」，自播出以來收視率長紅，結局56.3%更勝「大長今」的55.5%，劇中演員的服裝、場景、音樂都讓韓國掀起一陣「巴黎風」，除了主角金晶恩、朴新陽在韓國知名度大漲，配角李東健也因該戲成了家喻戶曉的大明星。

在「大長今」中，楚楚可憐的模樣，令人印象深刻的「連生」朴恩惠也因「大長今」而登上主角，主演的「大小姐們」中，將可看到「連生」不同於「大長今」中的時裝扮相。

而集合三大在亞洲紅翻天的韓星權相宇、宋承憲、金喜善演出的「悲傷戀歌」，無疑是今年最受矚目的超強韓劇，而整齣戲的製作費更高達六百萬美元，拍攝場景更拉拔到澳洲、日本等地，美景加上俊男美女，還有韓迷熟知的車太鉉、河智苑、金承佑、李東健將客串演出，話題性十足。

其他包括由張娜拉主演的「我要戀愛」、「背叛愛情」男主角金政太與編劇再度攜手合作的「花仙女」都在八大電視台已購買之韓劇名單中，只等安排好檔期，韓迷就可再度看到張娜拉的可愛模樣。

巴黎戀人第2隻ost

巴黎戀人第2隻ost



O.S.T.
파리의 연인 Forever
Release Date: 2004/9/9
Record Label: Plyzen
Genre: Television Soundtrack
Distribution : PLYZEN

01 너 하나만 (Bosa Vers.) - 연주곡
02 풋사랑 (Ballad Vers.) - 박신양, 김정은 대사삽입
03 그대 내 맘에 들어오면 (Remake) - 강인한
04 사랑해도 될까요 - 박신양
05 내게 남은 사랑을 드릴께요 - 김정은
06 너 하나만 (Remix)
07 너의 곁으로 (Remix)
08 아름다운 시작 - 이동건<------這是今次特別收錄東健的歌曲
09 거짓말 (연주곡) - 이동건 대사삽입
10 Secret (연주곡) - 이동건, 박신양 대사삽입
11 세상이 그대를 속일지라도 (Remake) - 강인한
12 Confession (연주곡) - 김정은, 박신양 대사삽입
13 너에게로 또 다시 (Remake) - 이민영
14 너 하나만 MV (VCD)
15 너의 곁으로 MV (VCD)
16 내게 남은 사랑을 드릴께요 (VCD)